State Taxation Administration

Scheme of environmental tax already initially took shape designed by Ministry of Finance, State Taxation Administration and Ministry of Environmental Protection.

对此，由财政部、国家税务总局和环保部三部委拟定的环境税方案初步成型。

互联网摘选

to promote the sound and long-term development of the country's film and TV industry, the State Taxation Administration said.

促进我国电影电视产业健康长远的发展，国家税务总局如是说。

互联网摘选

According to Notice on the Hainan Free Trade Port's Zero-Tariff Policy for Raw and Auxiliary Materials, jointly issued by the Ministry of Finance, the General Administration of Customs and the State Taxation Administration, the zero-tariff policy went into effect on December 1, 2020.

财政部、海关总署、税务总局印发《关于海南自由贸易港原辅料“零关税”政策的通知》，该政策自2020年12月1日起执行。

互联网摘选

in 2008, state taxation administration built up large enterprises tax division of management and followed by tax departments at all levels, the special tax management about large enterprises was carried out all of the country.

大企业税收管理司是国家税务总局于2008年成立的部门，随后，各级、各地方税务机关也纷纷成立了大企业税收管理机构，针对大企业的专业化管理在全国展开了。

互联网摘选

ministry of finance and state taxation administration circular on lifting export rebates policy of un-forged-and-rolled manganese

财政部、国家税务总局关于取消未锻轧锰出口退税政策的通知

互联网摘选

the former official reply on tax exemption issued to the representative office upon approval by the state taxation administration, shall still be effective.

原已经国家税务总局批准享受免税待遇的代表机构，原免税批复仍然有效。

互联网摘选

The State Administration of Taxation initiated the pilot assessment for VAT payment in Qingdao State Taxation Administration in 1999.

1999年国家税务总局开始在青岛市国税局实行增值税纳税评估试点工作。

互联网摘选

to establish the tax assessment index is the core of the tax assessment, the state taxation administration announced a series of tax assessment indexes in the document.

在该办法中，国家税务总局认识到建立纳税评估指标是开展纳税评估工作的核心，由此公布了一些重要的纳税评估指标。

互联网摘选

specific measures for the implementation of this circular shall be worked out by the state taxation administration in conjunction with the departments concerned.

本通知的具体实施意见，由国家税务总局会同有关部门制定。

互联网摘选

the state taxation administration shall, in combination with deepening the reform of tax collection administration, earnestly conduct the organization, guidance, supervision and inspection of this work.

国家税务总局要结合深化税收征管改革，切实做好对这项工作的组织指导和监督检查。

互联网摘选